Difference between revisions of "Old Tongue Dictionary - Polish"

Revision as of 14:56, 17 December 2007

C

cal= czerwony
caldazar= czerwony orzel
calhar= czerwony dłoń
calichniye= mile widziany
callandor= ten szpada czyli nie jeden szpada ( niepewny u oświetlony tłumaczenie)
car= szef
car'a'carn= szef od szefowie
carai= pod kątem ten honor od
carn= szefowie
carneira=pierwszy ( w wyraz 0rli ten znaczenie od Pierwszy Wielbiciel )
cha= pazur
chalinda= słodki dziewczyna
choss= ???
con= sztandar
concion= wezwanie
conde= ??? ( zobaczyć sha' mad conde )
conje= typ od igła
cor= noc
Corenne= Ten Powrót
correne= powrót
cour= pułapka
cour'souvra= umysł pułapka
cova= właściciel albo / jeden który posiada
covale= posiadał albo / przedmioty cuande= ??? cue= serce ( ten ciało organ ) Cuebiyar= ten Serce ( równie w ten serce od pewien społeczeństwo albo naród - duch, stan duchowy. cuebiyar= serce albo mój serce ( ten duch albo dusza cuebiyari= kiery cuendillar= heartstone cueran= od ten serce cydane= najwyższa oferta zaryzykowa

D

d'ma= od ten da= jeden który jest da' covale= jeden który jest posiadał ( niewolnik ) da'es= wielki ( możliwie ós wietlony -" jeden który jest wszystko"; zobaczyć da'es daemar ) da'shain= spokojny jeden da'tsang= gardził jeden daemar= gra ( zobaczyć da'es daemar ) daghain= strach dai= bitwa daien= ??? ( typ od tancerz ) Daishar= sława dal= puchar dam= smycz damane= smycze jeden daori= długi powróz od tkany włos ( niepewny od oświetlony. tłumaczenie ) dar= ??? ( zobaczyć Muad'drin tia dar allende caba'drin rhadiem ) dar= siostra darei= włócznie dareis= włócznia dazar= orzeł de=słońce ( zobaczyć Carai al ellisande ) der= ( adj.) mistrz albo / doświadczony der' morat= mistrz program ob sługi der' suldam= mistrz smycz posiadacz Deyenieye= majestat dieb= wiatr din= bracia diynen= sonda ultradźwiękowa do= przez domashita= ogrzewa domorakoshi= język don= ??? ( zobaczyć tar'mon gai'din ) donde= wobec jeździć doon= czarny dor= czerwony dore= tancerz dornat= ( pewien polowanie stworzenie niepewny od oświetlony. tłumaczenie) dovie= ( pokrewny wobec szczęście niepewny od oświetlony. tłumaczenie) dovie'andi= kostki do gry dovienya= szczęście drelle= rzeka od drin= żołnierze drovja= ??? ( zobaczyć bajad stado ) duadhe= woda duente= trzyma dyu= przy

E

e= i ellis= róża ( zobaczyć Carai al ellisande) ellisande= róża od ten słoń ( zobaczyć Carai al ellisande) era= niebieski es= wszystko ( zobaczyć da'es daemar i Aes Sedai)

F

faile= sokół far= od albo / pod kątem

G

ga= jest gai= bitwa gai'din= ??? ( coś do zroienia rezygnować bitwa; zobaczyć tarmon gai'don) gai'shain= zobowiązany wobec pokój w bitwa gaidin= oświetlony . bitwa brat ( strażnik) gavane= co

H

hadori= spelciony w warkocz skóra wstążka używany od czoło ( niepewny oświetlony . tłumaczenie ) hailene= zwiastuny hama= góra har= dłoń od haran= dłoń od hei= zawsze

I

inde= nie albo / nie iro= my isain= jest isainde= nie jest isha= zdrajca

J

je= ostry punkt albo / ostrze jeade= ??? ( niepewny oświetlony . tłumaczenie umawiający się od jenn i cos) jeade'en= prawdziwy znalazca jegal= ( pewien zważył zwierzę jenn= prawdziwy jhin=  ??? ( zobaczyć so' jhi ji= honor

K

kardon= ( zieleń obdarty ze skóry owoc z pewien bezlistny koczasty roślina) kesiera= ( biżuteria używany w środku ten czoło przy Cairhienin kobiety) ki'sain=  ??? ( pewien czerwony kropka w środkku ten czoło , używany przy żonaty kobiety zgodnie z Malkieri krem. Także, ów który zapamiętany Malkier, oznaczanie osobiście przy noszenie ten czerwony dot.) kiserai= sława kjasic=  ??? ( uzupełniajacy ) ko'di= ten zgodność kodome= tutaj

L

logoth= czekanie los= (v.) wysyłać lyet= przjść

M

M'Hael= kierownik ( zobaczyć Skrypt dłużny 4 ) m'taal= kamień Ma'vron= stróże ( zobaczyć a'vron i Skrypt dłużny 4 ) machin=  ??? ( zobaczyć machin shin ) mad=  ??? ( zobaczyć sha'mad conde ) mael= spodziewać się mahdi= poszukujący mahdi'in= poszukujący mai= panny man= rel (. wobec szpada albo ostrze ) mandarb= ostrze manetherendrelle= wody od ten góra ognisko domowe manshima= szpada maral=  ??? ( zobaczyć ta'maral'ailen ) marath= ów który musi być marath'damane= ów który musi być smycze mashadar= ( stworzenie w Shadar Logoth ) mashiara= kochany od serce albo / miłość zgubiony mera= ( przyrostek znaczenie bez ) mera'din= ten Brotherless mi= mój mia= mój mia'cova= mój właściciel miere= morze albo / ocean ( zobaczyć atha'an miere i Do miere a'vron ) misian= jestem morat= dłoń ( równie w pewien dłoń od zwierzęta ) mordero= śmierć Moridin= ten grób ( ie. śmierć ) moridin= pewien grób albo grób mosiev= przybity albo / obniżony muad= stopa muad'drin= stopa żołnierze muaghde= mięso

N

n'dore= tancerze nai= nóż nar' baha= błazować pudło ( to jest staz nie lit., oprócz ja jestem niepewny co do oświetlony tłumaczenie ) ni= 1.  ??? ( zobaczyć Kodome calichniye ga ni Aes Sedai hei) 2. urodzony [ w ten rodzina od ] ( Saldaen towarzyski umieszczać na przedzie , ie. Perrin t'Bashere ni Aybarra ) niende= zgubiony ninte= twój ninto= twój no= mi no'ri= ( strategia gra teraz wywołany " kamienie " ) nor= kromka albo kamieniarz nosani= mówić

O

oosquai= whiskey ( albo niektórzy alkoholowy pić ordieth= piołun

P

pas= nikt purvene= róg

R

rahien= świtać rhadiem= opłcony z góry ( zobaczyć Muad'drin tia dar allende cuba'drin rhadiem) rhyagelle= ów który przjść ognisko domowe rie= król

S

sa= 1. najwyższy umieszczać na przedzie. 2. w sa'angreal= (bardzo silny Władza ognisko sprzeciwiać sie niepewny oświetlony tłumaczenie) sa'sara= (bardzo " niesławny taniec niepewny oświetlony interpretacja. Zobaczyć sa, sara) saa=  ??? (czarny plamy w binokle - wyniknąć od kopiąc rów Prawdziwy Władza) sag= czas sagain= to jest czas sai=  ??? ( pokrewny wobec Władza - niepewny oświetlony . interpretacja ) saidar= samica połowa od Władza saidin= męski połowa od Władza sam= niszczyciel sar= ona sara= taniec se= wobec ( bezokolicznik wskaźnik ) sedai= służący segade= kaktus sei= binokle sei'cair= złoty sei'mosiev= " obniżony binokle " albo / " przybity binokle " (jeden który ma zgubiony honor) sei'tar= " prosty binokle " albo / "wypoziomować binokle " (jeden który ma zgubiony honor) seia= binokle seira= niebiski - podejrzliwie śledzić

     sene=  podobny  albo  /  równie
     serenla=  uparty  córka
     sha=  ???  ( zobaczyć   sha'mad  conde )
     sha'je=  ???  (  typ  od  pojedynkujący  się  bawić  się  niepewny  oświetlony
                       tłumaczenie
     sha'mad=  ???  (  Zobaczyć   sha'mad  conde )
     sha'rah= ( pewien  strategia  gra )
     shadar=  cień
     shae=  pies
     sha'en=  psy
     shai'tan=  ten  Mrok  Jeden  (  możliwie  lit. )
     shaidar=  mrok
     shaiel=  ona  który  jest  zadedykowany
     shain=  pokój
     shambayan=  szambelan
     shan=  lord
     shar=  krew  ( zobaczyć   tai  shar  )
     shari=  krew  (  mnogi  od  "  czerep,  skorupa" )
     shatayan=  chatelaine  (  pani  od  pewien  dwór  z  majątkiem  ziemskim )
     shen=  wstęga  
     shoufa=  dustveil
     siedre=  ten  Droga  od  ten  Liść
     sin=  on
     siswai=  włóczenie
     siswai'aman=  włóczenie  od  ten  smok
     so=  ???  (  zobaczyć   so'jhin  )
     so'jhin=  pewien  wysokość  pośród  niskość  (  ten  dziedziczny  górny  służba
                      domowa  od  Posiedzenia )
     Soe'feia=  Rzeczywistość  Mówca  (  posiedzenia  warunek ,  niektórzy  wchodazą
                       w  skład  od  służący  pod  kątem  ten  Krew )
     sofar=  ???
     sor=  działanie
     sora=  życie
     sorda= szczur
     sorei=  biegacze
     souvra=  umysł

S

     sovin=  ręce
     sovya=  inny
     staera=  (  miedź  skrobanie  wetknąć )
     su=  (  syn  od /  męski  w  ten  opłaty  licencyjne  rodowód  od )
     sur=  (  córka  od /  samica  w  ten  opłaty  licencyjne  rodowód  od )
     sul=  posiadacz
     sul'dam=  smycz  posiadacz
     suravye=  ???  (  zobaczyć  Suravye  ninto  manshima  taishite )
     sursa=  pałeczki  do  jedzenia

     T

     t' =  żonaty  {  w  ten  rodzina  od }  (  Saldaen  towarzyski  umieszczać  na
            przedzie ,  ie.  Perrin  t'  Bashere  ni Aybarra )
     ta=  (  pokrewny  wobec  Wzór )
     ta'maral'ailen=  tkanina  od  przeznaczenie
     ta'veren=  ognisko  punkt  (  od  Wzór )
     taal=  ???  (  zobaczyć   m'taal )
     taer=  prosty  albo /  podniesiony  (  w  górze )
     tai=  prawdziwy  (  zobaczyć   tai'shar )
     Tai'daishar=  Lord  od  Sława
     tai'shar=  prawdziwy  krew
     tain=  (  staż  pewien  liczniejszy  import  wchodzą  w  skład  od   tai )
     taishite=  ???  (  zobaczyć   Suravye  ninto  manshima  taishite )
     tar=  ???  (  zobaczy   tar  valon  )
     tarmon=  ???  (  zobaczyć   tarmon  gai'don )
     tcheran=  (  pewien  strategia  gra )
     tel'aran'rhiod=  świat  od  prawo  czarterującego  do  przewozu  innego  towaru
                              albo  /  niewidzialny  świat
     ter=  ???  (  zobaczyć   ter'angreal  )
     ter'angreal=  pewien  (  kierownik  od  ten  Władza )
     ti =  (  opłacony  z  góry )  wobec
     tia=  (  opłacony  z  góry )  wobec
     toh=  zobowiązanie  albo  obowiązek
     tovya=  toczyć
     tsag=  ???  (  uzupełniający )
     tsorovan=  burza
     tuatha=  (  umawiający  się  zwijanie   atha )
     tuatha'an=  ten  Podróżowanie  Społeczeństwo

     V

     vadin=  zagrodzić  albo  osłony
     val=  chronić
     valdar=  ???  (  rel.  wobec   val -  niepewny  oświetlony.  tłumaczenie )
     valon=  chronić
     veren=  ???  (  zobaczyć   ta'veren )
     vron=  stróże

     W

     Wansho=  Budowniczowie  (  ie.  ten   Ogier )

     Y

     ye=  ja

     Z

     zemai=  kukurydza  albo  ziarno

                  Skrypty  Dłużne

     skrypt  dłużne  1.  " ain" , " misain",  i  " isain"  jesteście  wszystko  koniugaje  od
                                    wobec  be"
     skrypt  dłużne  2.  -n, i, -an, en,  i  w  jesteście  wszystko  pluralization  modyfikator
     skrypt  dłużne  3.  -da  i  -sa  jesteście  najwyższy  modyfikator
     skrypt  dłużne  4.  "M"-  wydaje  się zostać  an  wskaź  od  powiększony  import,
                                    równie  w  "  Ma'vron"  i  "  M'hael"